第(1/3)页

    我和施特略夫一致认为，思特里克兰德和勃朗什一定会分手，到时候可能会有一场灾难发生。但我们完全没想到，这件事的走向竟然是一出那样的悲剧。夏天到了，天气变得闷热起来，一丝风都没有。夜里也没有凉风，走在街头，还能清楚地感觉到白天的闷热。行人拖着身子，有的甚至光着脚，缓缓地在街上挪动着，十分疲惫。自从那次与他们不期而遇，我就再也没有见过他们了，算来应该有大半个月的时间了。我不去那家咖啡馆是因为繁忙的工作让我无暇顾及他们的这个破事儿。戴尔克每次见到我都要抒发一下心中的郁结，时间久了也让我感到心烦，所以我尽量避开他。我觉得整件事有悖于常理，我不想再费神思索了。

    有一天清晨，我还在埋头工作，连睡衣都没换下。但是我没有把精力集中到手上的工作，而是开始浮想联翩。我仿佛一下子飞到了布里坦尼的海滨，欣赏美丽的海景，享受温暖的阳光浴。而现实是，我依然坐在这里，身旁放着看门人给我准备的早餐--咖啡牛奶和一块小面包。我没有什么胃口，所以没吃完。我听见隔壁传来看门人帮我放掉浴盆里的水的声音。这是一个平常的早晨。突然，门铃响了起来，我拜托看门人帮我去开门。过了一会儿，我的耳朵里传来施特略夫的声音，他正在向看门人打听我是否出了门。于是我高声让他进来。施特略夫走进来的时候，神色十分慌张。

    “她死了。”他用沙哑的声音说道。

    “什么？”我大吃一惊。

    他动了动嘴唇，一副想说什么的样子，然而他噼里啪啦说了一通毫无意义的废话，完全抓不到重点。我的心剧烈地跳动起来，我毫无理由地冲他发起脾气来。

    “老天啊，拜托你镇静下来行不行？”我说，“你在胡言乱语些什么？”

    他的双手摆了个表示绝望的手势，仍然语无伦次，仿佛因为受惊过度变成了个哑巴。我怒气冲冲，紧紧地抓住他的胳膊，想使他镇静下来。我也不知道我为什么生气，大概是前几天没休息好，导致神经脆弱了吧。

    “让我先坐下来。”最后他一边喘气一边说道。

    我拿出圣加米叶酒，为他倒了一杯，递到他手边。但他好像没有意识到，没有接，于是我只好直接端到他嘴边，喂他喝下去。我觉得自己仿佛是在喂一个孩子。他喝了一口，还漏出来好多酒。

    “到底谁死了？”

    我也不明白我为什么会说出这句废话，我明明知道他指的人是谁。他尽力克制住自己，好半天才终于平静下来。
    第(1/3)页