第一百三十九章 海外版和繁体版-《重生铸梦》
第(2/3)页
投去一个鼓励的目光,说:“你是不是有什么顾虑?”
“赵总目光如炬。”吴总点点头:“我在想,我们国家的文化模式,思维方式,和西方人是有本质区别的。而在国外,尤其是西方推广网络小说,虽然收益大,但是投资也是一笔巨款。万一失败……所以,我考虑,有没有比较稳妥的办法,循序渐进。毕竟,我们泽阅目前形势一片大好,没有冒险的必要性。”
“嗯。”赵泽君接口说:“吴总的顾虑是有道理的。先说文化差异吧,东西方的文化当然是有差异的,事实上,我们的很多文艺作品,能在海外畅销,主要销售对象,还是海外的华人。这就足以说明问题了,不过呢……”
紧跟着话锋一转,笑道:“咱们回到网络小说的本质上来,网络小说,和文艺作品,它是有本质差别的。我很早以前就说过,网络小说是满足人欲,而文艺作品,是讨论人性。刚才吴总说的文化差异,可能更多的在与写作技巧和对人性的观点上。网络小说反应的人欲,比如说金钱、美女、权势地位、复仇,这些在全人类都是共通的。而那些文学性、社会结构组成、制度讨论、人性挖掘、哲学思想等等,真正东西方存在很大差异的东西,网络小说基本都不涉及,或者不是重点。所以我认为,在大方向上,网络小说应该可以满足西方人的要求的。”
说完,对吴总笑了笑:“当然了,咱们不能指望一个读普希金的人爱看我就是流氓,和国内一样,整天看茅盾读论语的人,也不会来泽阅花钱。但是,喜欢读三个火枪手的人,喜欢看哈利波特的人,无论在哪个国家,都占了大多数。”
吴总忍不住倒吸了一口凉气。
他的感觉很类似之前的日照,作为行业专家,和赵泽君接触越多,越感觉赵泽君对行业的理解,深不可测!
在目前的网络小说界中,吴总一直认为,高端的从业者,有两个层次。第一个层次,基本准确的评判某一本小说的好坏,教导写手怎么样写出好的小说,这种层面水平的从业者,可以算是资深专业人士,比如起点泽阅的少数资深编辑。
第二个层次更高一步,脱离了某一部具体小说本身,从整个行业的角度,来判断未来走向,寻找行业规律。
这一层次的人,无一不是引领行业精英翘楚,日照和起点几个创始人,基本都算是这一层的,高低水平略有差距,但总的来说,都是这一层次的。
但是赵泽君的层次,好像又高了一层。
第(2/3)页